Português vs. Inglês: Vitorino no centro da polémica

-
 

Está instalada a polémica: David Fonseca e Paulo Furtado (ou Legendary Tigerman) criticaram nas suas respectivas páginas de Facebook a entrevista que Vitorino deu recentemente ao Jornal de Leiria. Nas palavras do músico alentejano, os portugueses que cantam em inglês fazem-no por preguiça: «Uma das razões para isso acontecer é a preguiça de cantar em Português, que é muito mais difícil do que o Inglês (...). Não há um músico português que cante em Inglês e tenha um milímetro de carreira num país de língua inglesa. Quando um português canta em Inglês fica tristemente ridículo».
Indignados com as afirmações de Vitorino, David Fonseca e Legendary Tigerman usaram as redes sociais para manifestarem o seu desagrado. A 17 de Agosto, o músico de Leiria colocou na sua página de Facebook um link para a entrevista de Vitorino acompanhado apenas da frase: «Tristemente ridículo». No dia seguinte, ao antecipar o concerto de Viseu, fê-lo com uma t-shirt onde se lê a inscrição «Sadly Ridiculous».
Já Paulo Furtado foi um pouco mais longe e deixou o seguinte desabafo também no Facebook: «Senhor Vitorino, por quem até tinha alguma estima, pegue lá este recado: verdadeiramente ridículo é quando um português canta em Inglês só porque uma marca lhe põe dinheirinho no bolso. Acho que se os artistas se preocupassem mais com a sua arte e integridade e deixassem a dos outros em paz teríamos melhor música em Portugal. Pois trabalhem, que logo colhem frutos».
Recorde-se que Vitorino participa na campanha publicitária da Optimus, Duetos Improváveis, na qual aparece a cantar «All Together Now», um original dos Beatles, ao lado dos Expensive Soul.


No final dos anos 90 já tinha estalado uma polémica semelhante a propósito de uma crónica, no semanário Independente, de Pedro Ayres Magalhães, dos Madredeus, em que criticava os músicos portugueses que cantavam em Inglês. David Fonseca resolveu responder ao comentário de Ayres Magalhães através de um artigo no jornal Blitz em sua defesa e dos Silence 4.

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Nuno Guerreiro era a Coruja de «A Máscara» da SIC

-
Imagem
Esta domingo realizou-se a final da segunda edição do programa «A Máscara» na SIC. A máscara Coruja ficou em terceiro lugar, debaixo da qual estava Nuno Guerreiro. Numa última prova de fogo, defrontaram-se a Coruja, o Coelho e o Lobo, tendo passado a um duelo final o Lobo e o Coelho. Em segundo lugar ficou o Coelho. Os palpites dos investigadores foram certeiros no caso desta máscara, era António Camelier quem se escondia neste fato. Pedro Granger, que esteve mascarado de Lobo, foi o vencedor da segunda edição do programa apresentado por João Manzarra, surpreendendo o público e os jurados. Recorde-se que esta edição contou com as seguintes máscaras: Abelha (Filipa Nascimento), Árvore (Noémia Costa), Banana (Bruno Cabrerizo), Bulldog Francês (Adelaide Ferreira), Coelho (António Camelier), Coruja (Nuno Guerreiro), Gelado (Rui Santos), Lagostim (Telma Monteiro), Lobo (Pedro Granger), Robot (Luís Represas), Tigre (Mónica Sintra) e Unicórnio (April Ivy).
Ler mais

Começa hoje o Festival do Maio no Seixal

-
Imagem
    Gabriel o Pensador, Peaches, Moullinex, Prétu e Sam the Kid com Orelha Negra e orquestra compõem o cartaz da 4.ª edição do Festival do Maio, que decorre no Seixal, a 26 e 27 de maio, com entrada gratuita.   São duas noites de concertos no Parque Urbano do Seixal, no distrito de Setúbal, que têm como objetivo fomentar propostas artísticas que tenham como elemento central do seu discurso a intervenção: desde a política à crítica social, do ativismo ambiental às lutas contra a discriminação de raça e género, passando pelas questões relacionadas com a defesa das identidades culturais e dos direitos à autodeterminação, como sublinha a informação esta terça-feira divulgada pela organização.   No primeiro dia do festival, a 26 de maio, atua Peaches (Canadá) e Moullinex, o alter ego do produtor português, DJ e multi instrumentista Luís Clara Gomes.   O programa conta com a atuação, no mesmo dia, de Prétu Chullage, rapper, 'dizedor', produtor e 'sound designer' de o
Ler mais

HMB vão cantar hino nacional no Grande Prémio de Portugal de F1

-
Imagem
Os HMB vão cantar este domingo o hino nacional «A Portuguesa» no Grande Prémio de Portugal em Fórmula 1, no Autódromo do Algarve, na Mexilhoeira Grande, próximo de Portimão. A revelação foi feita no programa «Manhãs da Comercial» da Rádio Comercial, pelo próprio líder dos HMB, Héber Marques: «É uma honra muito grande. Tivemos muito gozo. Como é que vamos fazer um arranjo que seja a nossa identidade mas que não desvirtue o nosso hino nacional?», questiona-se o músico. «Estamos super nervosos», admite Héber. «Acho que vamos ter que tomar um calmante. Segundo dizem, são 360 milhões de pessoas a ver a emissão» televisiva. Outra grande revelação feita na Rádio Comercial pelos HMB é a nova música com Rui Veloso, «Lembra-te de Mim», que celebra a amizade em tempos de distanciamento provocado pelo confinamento e pela pandemia da covid-19. «Somos mega fãs do rui, temos uma amizade. Já lá fomos gravar no estúdio» do cantor de Chico Fininho. «Já há muito tempo que queríamos gravar». Rui Veloso ac
Ler mais